Mettez un PDF en ligne en moins d’une minute, ou créez un menu interactif — et laissez notre IA lire votre carte PDF pour le remplir à votre place.
Ouvrez Menus digitaux dans la barre latérale, puis cliquez sur Créer un menu digital. La première chose que vous choisissez est le type — et ce choix est définitif, alors relisez la comparaison si vous hésitez.
Le plus rapide : votre PDF existant, en ligne, avec un QR code.
1
Choisissez « Menu PDF »
Donnez-lui ensuite un Nom du menu — ce nom est pour vous (il apparaît dans votre tableau de bord) et, pour un menu PDF, c’est aussi ce que vos clients voient dans la liste Menus de votre portail. « Déjeuner », « Carte des vins », « Brunch »…
2
Ajoutez votre fichier
Soit vous téléversez un Fichier PDF (jusqu’à 15 Mo), soit vous choisissez Lien externe et collez une URL si votre carte est déjà hébergée ailleurs.
3
Rendez-le visible
Activez Rendre le menu visible en ligne, puis Enregistrez. Vous pouvez aussi l’enregistrer masqué et l’activer plus tard depuis la liste.
C’est tout — votre menu a désormais un lien permanent et un QR code. Voir QR codes & partage.
Une page hébergée sur votre portail de réservation, aux couleurs de votre restaurant, avec catégories, prix, photos, allergènes et traductions automatiques.
1
Choisissez « Menu interactif » et nommez-le
Le choix du type interactif, puis du point de départ.
2
Choisissez comment démarrer
Importer ma carte PDF — notre IA lit votre PDF et pré-remplit vos catégories et vos plats. PDF jusqu’à 15 Mo.Partir de zéro — vous créez vous-même les catégories et les plats dans l’éditeur.
3
Cliquez sur « Créer et ouvrir l'éditeur »
Vous arrivez directement dans l’éditeur. Si vous avez importé un PDF, l’extraction démarre aussitôt et tourne en arrière-plan — comptez une à deux minutes, souvent bien moins pour une carte d’une page. Restez sur la page : elle se rafraîchit toute seule quand l’import arrive.
Pendant que l'IA lit votre PDF, l'éditeur est en lecture seule.
4
Relisez, puis publiez
Vos catégories et vos plats apparaissent, remplis, sous forme de brouillon. Rien n’est visible par vos clients tant que vous n’activez pas Publié. Relisez chaque plat — surtout les allergènes — puis publiez. Voir Construire & publier.
Une carte de bistrot d'une page, importée : sections, prix, allergènes, mentions de régime et niveaux de piment.
Notre IA lit votre PDF comme le ferait une personne et le recopie fidèlement. Elle est volontairement prudente :Elle reprend
Vos sections dans l’ordre de lecture. Une sous-section (Vins › Rouges, Vins › Blancs) devient une catégorie à part entière.
Les noms et descriptions des plats, mot pour mot, dans leur langue d’origine — puis traduits dans les cinq autres langues du portail, votre version d’origine restant intacte. Les marqueurs sont retirés du nom : « Velouté de potimarron (V) ⁷ » revient en Velouté de potimarron, marqué Végétarien, allergène Lait.
Les prix, y compris plusieurs prix pour un même article — verre 7 € / bouteille 32 € et 50 cl / 1 L deviennent des déclinaisons de prix libellées.
Les allergènes, mentions de régime et piments — uniquement quand votre carte les imprime explicitement. Numéros de renvoi reliés à une légende, lettres, mention « (V) » ou « (VG) », mention « sans gluten », pictogrammes piment : tout est lu et rangé dans le bon champ.
Elle ne fait jamais
Réécrire vos plats dans leur langue d’origine. Les traductions sont ajoutées à côté ; votre formulation, elle, est conservée au mot près.
Inventer une description que vous n’avez pas écrite.
Déduire un allergène des ingrédients. « Sauce aux cacahuètes » dans une description n’ajoute pas l’allergène Arachides. Si votre PDF ne déclare pas d’allergènes, les plats importés n’en portent aucun, et c’est à vous de les renseigner.
L’import est un point de départ, pas une déclaration légale. Vous restez responsable de l’exactitude de vos informations allergènes. Relisez toujours les plats extraits avant de publier.
Un plat vegan n’est pas automatiquement végétarien. L’import marque un plat (VG) uniquement Vegan. Un client qui filtre sur Végétarien ne le verra donc pas, car le filtre ne garde que les plats portant tous les régimes sélectionnés. Si vous voulez que vos plats vegan apparaissent dans les deux, cochez aussi Végétarien sur ces plats.
Pendant l’extraction, un bandeau bleu affiche la progression et l’éditeur passe en lecture seule — une modification faite entre-temps pourrait être écrasée par l’import.En cas d’échec, un bandeau rouge explique pourquoi et propose Réessayer. Les causes les plus fréquentes sont un scan de très mauvaise qualité, un fichier de plus de 15 Mo, ou un incident passager de notre côté — un nouvel essai suffit généralement. Voir la FAQ.
Vous avez déjà créé votre menu et voulez y importer un PDF après coup ? C’est possible à tout moment, via le bouton Importer un PDF de l’éditeur — voir la section Réimporter un PDF dans Construire & publier.
